初秋喜雨 其二

译文

细雨洒过柴门前的稻田飘来稻花的香气，一抹淡淡的烟雾笼罩着翠绿的杨树。写成四句诗后有谁来唱和呢，每日思念着友人愁肠九转。

注释

柴门

用树枝编扎成的门，代指贫寒之家，在这里指诗人居住之处。

怀人

思念某人。

九回肠

形容回环往复的忧思。典故出自司马迁《报任少卿书》‘是以肠一日而九回’。

赏析

从文学手法来看，首联‘柴门过雨稻花香，一抹轻烟锁绿杨’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法。‘稻花香’是嗅觉感受，写出了初秋雨后稻谷成熟的气息，‘一抹轻烟锁绿杨’是视觉描写，一个‘锁’字将烟雾笼罩绿杨的状态生动地表现出来，营造出一种静谧、朦胧的意境。颔联‘四句吟成谁与和，怀人日日九回肠’则是抒情，前句通过写出自己吟诗却无人唱和的孤独感，引出后句对友人的思念之情，‘九回肠’使用了夸张的手法，极言自己思念友人时的愁苦之深。整首诗意境清幽，既有初秋田园的宁静之美，又有思念友人的惆怅情绪，主题思想围绕着初秋的景致与对友人的思念展开。

速览

《初秋喜雨 其二》是宋代诗人赵奉的作品，主题为初秋、思乡、田园、思念。柴门过雨稻花香，一抹轻烟锁绿杨。 四句吟成谁与和，怀人日日九回肠。