示初公颂 其二

译文

初次见到师父就与我的心意相契合，还到哪里去寻找知音呢。想要探寻达摩当年的事情，也不过就是如今这古老的少林寺罢了。

注释

契

契合，投合。qì

达磨

即达摩，是南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，是中国禅宗的始祖。

少林

指少林寺，是著名的佛教寺院，在中国佛教史上占有重要地位，因达摩祖师在此面壁修行等事迹而闻名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘更于何处问知音’，通过这种自问自答的方式，强调了见到师父就如同遇到知音的观点。在情感表达方面，诗人表达出一种对师父的崇敬与相逢恨晚之感，一见到师父就觉得契合本心，有一种心灵相通的默契。在意境营造上，提到‘达摩’和‘少林’，这两个词构建出一种充满禅意和历史厚重感的意境，让人联想到达摩祖师在少林的种种传奇事迹。主题思想上，此诗主要围绕着与师父的相逢以及这种相逢背后所蕴含的特殊意义，借达摩与少林的典故来加深这种意义的表达。

速览

《示初公颂 其二》是宋代诗人李昌孺的作品，主题为尊师、禅意、知音、崇敬。一见师来契此心，更于何处问知音。 要寻达磨当年事，只是如今旧少林。