子夜四时歌 其二

译文

湘妃竹编成的竹席上涌起双纹，冰山像是成群的美玉。神奇的风送来荷花的香气，缓缓地飘过圆润碧绿的荷叶。雪白的手腕划动着木兰舟，齐声唱起横塘的歌曲。暗自回忆起采莲的伴侣，黛眉紧蹙。

注释

簟

竹席，读音为diàn

飚

暴风，读音为biāo

兰舟

木兰木制造的船，船的美称

横塘

地名，在今南京市西南

蹙

皱，收缩，读音为cù

赏析

这首诗运用了丰富的意象营造出美妙的意境。诗中先写湘簟、冰山这些静态的景象，‘涌双纹’‘象群玉’用词生动，使静物仿佛有了动态之感。接着‘神飚送荷香，冉冉度圆绿’，风送荷香，从嗅觉和视觉角度，让画面灵动起来，展现出一种清新、雅致的夏日采莲的意境。写作手法上，动静结合，先静后动，层次分明。在情感表达方面，前几句描写采莲的景象充满欢快之感，然而最后两句‘暗忆采莲侣，横翠长眉蹙’则情绪一转，由欢快转为思念和惆怅，思念昔日采莲的伴侣，以女子皱眉这一细节描写来体现内心的愁绪，对比鲜明，主题思想围绕着采莲之事，既有采莲时的欢乐场景，又有对往昔的追忆和思念之情。

速览

《子夜四时歌 其二》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为写景、采莲、思念、动静结合。湘簟涌双纹，冰山象群玉。 神飚送荷香，冉冉度圆绿。 雪腕荡兰舟，齐唱横塘曲。 暗忆采莲侣，横翠长眉蹙。