偈

译文

一粒微尘飞起，整个大地仿佛都能容纳。一片树叶飘落，便知道天下已入秋。把须弥山悬在众人的鼻孔之上，把大海放在众人的眼睛之中。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’音译之略，义译为‘颂’。

须弥

xū mí，古印度神话中的名山，后为佛教所采用。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了夸张的手法，如‘悬须弥于诸人鼻孔上，著大海于诸人眼睛中’，将巨大的须弥山与大海置于极小的人的鼻孔和眼睛之处，形成强烈的反差与奇幻的想象。在意境营造上，前两句‘一尘起，大地收。一叶落，天下秋。’通过微小的尘埃和树叶，与大地、天下相联系，营造出一种以小见大、见微知著的深邃意境。情感表达方面，传达出一种空灵、深邃且带有禅意的情感，表现出对世间万物关联的深刻洞察。主题思想上，反映出佛教的世界观，即万物相互关联、相互含摄，从极小之物能感悟到极大之境，也体现出一种对世界本质的思考与领悟。

速览

《偈》是宋代诗人释祖觉的作品，主题为禅意、以小见大、夸张、空灵。一尘起，大地收。 一叶落，天下秋。 悬须弥于诸人鼻孔上，著大海于诸人眼睛中。