句 其二

译文

岁月漫长，为过去的事情感到悲伤，山川原野缓缓映入眼帘，梦中又重新游历此地。

注释

悠悠

长久、遥远的样子。

冉冉

慢慢地。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用对仗的手法，‘岁月’对‘川原’，名词相对；‘悠悠’对‘冉冉’，叠词相对，工整而富有节奏感。在情感表达方面，诗人通过‘悲往事’直接表达出对过去事情的悲伤情绪，这种情绪带有一种怀旧和惆怅之感。在意境营造上，‘岁月悠悠’营造出一种时间的漫长感和悠远感，‘川原冉冉’描绘出山川原野在视野中缓缓出现的画面，给人一种宁静又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对往事的追忆与伤怀展开，往昔的事情在岁月的长河中成为诗人心中的悲叹，而梦中重游旧地则体现出诗人对过去难以释怀的情感。

速览

《句 其二》是宋代诗人陆宰的作品，主题为伤往事、怀旧情、对仗句、抒情诗。岁月悠悠悲往事，川原冉冉梦重游。