偈颂二十九首 其六

译文

处在动态之中却常常寂静，处于暗处却更加明亮。不落入相对的两种极端的机巧之中，正面对待时谁又敢触犯呢？正面应对与侧面提点都有依据，真正的慈悲奇妙的感应没有穷尽。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

二边

佛教术语，指事物相对的两个方面，如有无、断常等。

正按傍提

佛教用语，指正面的应对和侧面的提点等不同的教导方式。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语句简洁却富有深意，多采用对比的手法，如‘居动而常寂，处暗而愈明’，动与寂、暗与明形成鲜明对比，通过这种对比突出一种超越常规认知的境界。在情感表达上，整体传达出一种宁静、超脱又蕴含慈悲的情感，显示出一种对世间万物看透却又心怀慈悲的态度。在意境营造方面，描绘出一种静谧又充满智慧光芒的氛围，动静、明暗的交融构建出一种深邃的精神意境。主题思想围绕着一种超越二元对立、具有慈悲妙应的佛理境界展开，告诫人们不要陷入简单的两极思维，要领悟到更高层次的智慧与慈悲。

速览

《偈颂二十九首 其六》是宋代诗人释清了的作品，主题为禅意、哲理、超脱、对比。居动而常寂，处暗而愈明。 不堕二边机，当头谁敢触。 正按傍提有据，真慈妙应无穷。