偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其一

译文

京城高高的城墙上插着红色的旗帜，号召征夫来加厚古老的城墙。只是北风在重重关隘呼啸，众多谋士纷纷陈述挽救时局的策略。

注释

堞

城墙上如齿状的矮墙，dié

陴

城上的矮墙，pí

祇

正、恰，qí

关隘

险要的关口，ài

策士

谋士，指有谋略的人

匡时

挽救艰危的时局，使转危为安

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘帝城高堞建朱旗’，直接勾勒出京城威严的景象，‘高堞’‘朱旗’这种具象的描写，给人以视觉上的冲击，让读者仿佛能看到那高大城墙和飘扬的旗帜。在情感表达方面，‘号召征人厚古陴’似乎暗示出一种局势的紧张感，有对时势不安的隐隐担忧。意境营造上，北风呼啸的关隘这一景象增添了一种凝重、萧瑟的氛围。主题思想上，全诗反映出当时的社会局势，既有外在的紧张局势，又有仁人志士试图匡扶时局的情况。整体上诗的画面感很强，短短几句，将京城景象、局势氛围以及人们的行为联系起来，体现出诗人对社会现实的关注。

速览

《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其一》是宋代诗人楼炤的作品，主题为写景、忧国、写实、凝重。帝城高堞建朱旗，号召征人厚古陴。 祇是北风关隘重，纷纷策士说匡时。