致政张安卿承事挽词三首 其一

译文

论孝顺奉养谁能比得上他，清正修行很少有能与之相比的。不久就听闻丧幡已经备好，很快又看见运载灵柩的车。徒然叹息他的音容笑貌已经远去，还思念着他生前宴饮时的温情。安然地走向墓穴，令人感动涕零，极度伤心。

注释

旐

zhào，古代的一种旗子，上面画着龟蛇

轴车

运载灵柩的车子

窀穸

zhūn xī，墓穴

清修

清正而修身自好

燕席

宴席。燕，通‘宴’

赏析

从文学手法上看，首联采用直接夸赞的手法，‘孝养人谁及，清修少比伦’，通过对比突出逝者的孝养和清修的高尚品质，奠定了缅怀赞颂的基调。颔联‘旋闻丹旐具，俄见轴车存’以时间为序，写出事情发展的快速，从听闻丧事筹备到看到运载灵柩的车，画面感很强，富有叙事性。情感表达上，整首诗充满了对逝者深深的敬重与缅怀之情。颈联‘空叹音尘远，犹思燕席温’通过今昔对比，以前的温馨欢乐和现在的人已远去形成反差，更增添了悲痛之感。在意境营造方面，通过对丧事相关事物的描写以及对往昔回忆的穿插，营造出一种哀伤、追思的氛围。主题思想围绕着对逝者张安卿的悼念，赞颂他生前的美好品德并表达深深的思念。

速览

《致政张安卿承事挽词三首 其一》是宋代诗人祖德恭的作品，主题为悼亡、缅怀、哀伤、叙事。孝养人谁及，清修少比伦。 旋闻丹旐具，俄见轴车存。 空叹音尘远，犹思燕席温。 安然向窀穸，感涕一销魂。