咏秋葵

译文

怎么肯朝着春天的阴翳之处呢，（秋葵）成群地在锦绣般的树林中生长。黄色保留着秋后的颜色，红色怀着向着太阳的心意。乐于依附在生有兰草的台阶边散发香气，羞于夸耀自己像菊花堆砌的黄金般（的颜色）。怎敢忘记那涓涓细流般的滋润呢，（那是因为）雨露常常降临。

注释

安肯

怎肯，哪里肯。表示反问。

锦林

形容树林如锦绣般美丽。

臭

这里指香气，古文中‘臭’可指香气或气味（xiù）。

涓滴

细小的水流，这里比喻微小的恩泽。

不时

时时，常常。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘安肯’‘喜附’‘羞夸’‘敢忘’等词，将秋葵拟人化，赋予秋葵以人的情感与态度，使秋葵的形象更加生动。在情感表达方面，通过对秋葵不向春阴、心怀日边、喜附兰阶等特点的描写，表达出对秋葵高洁品质的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出秋葵生长在锦林之中，黄赤相间的色彩画面，以及与兰阶、菊砌相关的景象，营造出一种清新高雅的意境。主题思想围绕着对秋葵品质的歌颂展开，借秋葵表达出对高洁、低调、感恩等品质的推崇。

速览

《咏秋葵》是宋代诗人薛朋龟的作品，主题为咏物诗、高洁、拟人、清新。安肯向春阴，群然发锦林。 黄存秋后色，赤抱日边心。 喜附兰阶臭，羞夸菊砌金。 敢忘涓滴润，雨露不时临。