春苦风雨

译文

春天苦于风雨。春神开始营造万物的时候，积累也很不容易。自从阳气潜藏而兴起，黄钟律管是根本所在。二十四番花信风过后，才有这红花绿叶。为何放任它们飘零衰败，而不做未雨绸缪的打算呢？风雨不顾惜这些东西，只是肆意放纵逞其豪猛。万紫千红，只供一日的耗费。一日的耗费还可以忍受，但这种奢侈不知收敛。岂止是让鲜花受困，就连桑麻也变得憔悴。田埂上漂浮着新插的秧苗，动荡飘摇失去生机。这恐怕是大大破坏了中和之气，是败坏父亲事业的行为啊。希望能期望稍稍安定，让万物能舒展生机。我不想去诉讼谗言（抱怨风雨），只希望能保住一年的收成。

注释

东君

神话中主宰春天的神。

潜阳

阳气潜藏。

黄钟

古代音乐十二律中的第一律，这里象征根本。

信风

应花期而来的风。

苞桑

根深柢固的桑树，比喻牢固的根基，这里指未雨绸缪的准备。

矜侈

骄傲自大，奢侈。

沟塍

沟渠和田埂。塍：chéng。

无乃

恐怕，是不是。

吐气

舒展生机。

讼谗

诉讼谗言，这里指抱怨。

赏析

这首诗在意境上描绘了春天风雨肆虐下百花凋零、农事受损的衰败景象，充满了一种忧虑和不安的氛围。从写作手法来看，诗人运用了拟人手法，如‘东君始造家’将春神拟人化，赋予其营造万物的能力；同时还用对比，如将美好的春花盛景与风雨破坏后的衰败相对比，突出风雨的危害。在情感表达方面，诗中流露出对春天风雨造成破坏的无奈与担忧，既有对自然美景消逝的痛惜，也有对农事受损的焦虑，表达了对和谐有序的自然环境和稳定农事生产的渴望。主题思想围绕着自然的破坏与保护，反映出风雨对春天美好事物以及桑麻等农事的冲击。

速览

《春苦风雨》是宋代诗人王洋的作品，主题为惜春景、忧农事、拟人法、对比法。东君始造家，积累亦不细。 一从潜阳兴，黄钟本根蒂。 二十四信风，以有此红翠。 如何纵飘败，不作苞桑计。 风雨不令子，豪…