唐大飨拜洛乐章 咸和

译文

在坎泽之地祭祀的仪式完全举行，坤坛之上祭典于是进行。神灵眷顾远远地行走在隐秘的路径，美好的赐予进献委积着特殊的珍宝。恭敬地举行祭天的大礼得以展现，翘首以盼的高远志向更加殷切。正期待着交互感应迅速应验。

注释

睠

同‘眷’，眷顾，juàn

躅

足迹，zhú

贶

赐予，kuàng

禋

祭天，yīn

邈

遥远，miǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘坎泽祠容备举，坤坛祭典爰申’，‘坎泽’对‘坤坛’，‘祠容’对‘祭典’，‘备举’对‘爰申’，使诗句整齐对称，增强了节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对祭祀的敬重之情，通过描写祭祀的仪式、祭品等，传达出人们对神灵的崇敬以及对神灵庇佑的期待。在意境营造上，构建了一个庄严肃穆的祭祀场景，像‘肃礼恭禋载展’，让人仿佛看到人们恭恭敬敬举行祭祀大礼的画面。主题思想围绕祭祀展开，展现出当时祭祀活动的盛大以及人们对祭祀的重视。

速览

《唐大飨拜洛乐章 咸和》是唐代诗人则天皇后的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、对仗、崇敬。坎泽祠容备举，坤坛祭典爰申。 灵睠遥行秘躅，嘉贶荐委殊珍。 肃礼恭禋载展，翘襟邈志逾殷。 方期交际悬应。