题崇兰馆圃 其二

译文

在深山里吃着粗茶淡饭，不追求美味的肉食，瓠瓜虽然肥大但哪能像这样空虚（此处‘枵然’应是自谦消瘦等意）。只应该是早就断绝了追求繁华的念头，也笑那些清瘦的儒生并非仙人。

注释

疏食

粗粝的饭食；简单的饮食。《论语·述而》：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，充作美食。

瓠肥

像瓠瓜一样肥大。瓠（hù），一年生草本植物，茎蔓生。

枵然

空虚、空腹的样子；这里应是自谦消瘦等意。枵（xiāo）。

纷华

繁华；富丽。

臞儒

清瘦的儒者。常指只注重书本知识，不通世故的迂腐文人。臞（qú）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘疏食’与‘击鲜’对比，突出自己在深山里简单朴素的饮食生活，‘瓠肥’和‘枵然’对比，形成一种反差，增加了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中流露出一种淡泊宁静的情感，远离纷华的生活，对世俗追求繁华的不屑。在意境营造上，通过描写深山、疏食等景象，构建出一种清幽、脱俗的意境。主题思想上主要表达了对宁静淡泊生活的向往，对断绝纷华欲念的推崇，同时也带有一种对世间儒生的独特看法，有一定的超脱世俗之感。

速览

《题崇兰馆圃 其二》是宋代诗人赵子昼的作品，主题为淡泊情、深山景、对比法、脱俗意。疏食深山谢击鲜，瓠肥那得此枵然。 祇应久绝纷华念，亦笑臞儒不是仙。