唐大飨拜洛乐章 九和

译文

恭敬地承受大地的恩德，钦佩于众多神灵。心中惭愧警惕不敢懈怠，起居都不得安宁。恭敬地尊崇礼仪准则，肃穆地尊奉礼仪规范。唯有凭借虔诚的敬意，怎敢进献不美好的祭品。

注释

祗

恭敬，zhī

荷

承受，hè

坤德

大地的恩德。古人认为坤象征着地。

钦若

钦佩、敬顺。

干灵

上天神灵。干象征天。

慙惕

惭愧警惕，cán tì

罔寘

不敢懈怠放置。罔，不；寘，放置。

兴居

起居。

匪宁

不得安宁。匪，不。

恭崇

恭敬尊崇。

仪形

礼仪规范、仪式的形式。

展敬

表达敬意。

赏析

从文学手法上看，全诗以直叙的手法为主，较为质朴地表达对坤德（大地恩德）和神灵的尊崇。在情感表达方面，充满了敬畏之情，如‘慙惕罔寘，兴居匪宁’，通过描述自己内心的惭愧、警惕以及起居的不安，深刻地表现出在神灵和大地恩德面前的谦卑。在意境营造上，营造出一种庄重、肃穆的氛围，让人感受到祭祀时的神圣场景。主题思想围绕着对坤德和神灵的崇敬，通过描述自身的态度和行为准则，强调了祭祀过程中的敬重与虔诚。

速览

《唐大飨拜洛乐章 九和》是唐代诗人则天皇后的作品，主题为祭祀诗、崇敬、肃穆、直叙。祗荷坤德，钦若干灵。 慙惕罔寘，兴居匪宁。 恭崇礼则，肃奉仪形。 惟凭展敬，敢荐非馨。