挽桂林戴别乘敦常

译文

拄着拐杖、穿着鞋子不知哪一年分别的，就在杉松生长的古道旁边。城中山上秋天的月亮落下，南岭傍晚的云彩悠长。古老的曲调忧愁难以合拍，孤独的根基希望不要受到伤害。想要流下几行眼泪，再次来到郑公乡。

注释

杖屦

拄杖漫步。屦（jù），古时用麻、葛等制成的鞋。

别乘

官名。为州刺史的佐吏。

孤根

单独的根，常比喻孤独无助的人。

郑公乡

后汉郑玄的故乡。常用来表示对贤人的敬仰和追思。这里借指友人所居之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆离别之地‘杖屦何年别，杉松古道旁’，简单勾勒出曾经离别的场景，以景衬情。颔联‘城山秋月尽，南岭暮云长’，描绘出一幅充满孤寂感的画面，城山秋月下，南岭暮云长，借景抒情，营造出一种凄凉、落寞的意境。颈联‘古调愁难合，孤根幸勿伤’运用比喻手法，‘古调’‘孤根’都是诗人自比，将自己的不合时宜与孤独感表现出来。尾联‘欲将数行泪，重至郑公乡’直抒胸臆，表达对戴别乘敦常的深切怀念之情。整首诗情感表达深沉而真挚，主题思想围绕着对友人的思念以及自身的孤独境遇展开。

速览

《挽桂林戴别乘敦常》是宋代诗人林光朝的作品，主题为怀人、凄凉、借景抒情、孤寂。杖屦何年别，杉松古道旁。 城山秋月尽，南岭暮云长。 古调愁难合，孤根幸勿伤。 欲将数行泪，重至郑公乡。