东宫生日六首 壬辰

译文

北方的宫阙云朵像是城上的矮墙，东方明亮之处美玉筑成宫殿。猗兰迎着朝阳，仙人掌一般的建筑倚靠着晴空。笙的音律伴随着鸣凤，朝拜的礼仪趁着彩虹（之时）。黄色的旌旗初次进入仪仗队，青色的桂树自然成丛。官员的帽子和鞋子分前后顺序，查阅图书考校异同之处。商王的盘铭如同亲眼所见，伏羲的八卦图自然心中通晓。慈祥的宴会来到三座宫殿，欢乐的歌谣唱着九种功绩。长秋宫传来夜间宴饮的消息，京兆上报今年丰收。光辉灿烂如同嘉祐年间，长久不断地想起建隆之时。众多的官吏有什么可祝福的呢，再次跪拜祈愿能延续生育男孩（的吉兆）。

注释

堞

城上如齿状的矮墙。dié

猗兰

这里指美好的事物。yī lán

仙掌

这里可能是形容宫殿建筑如同仙人的手掌般奇特的形状。xiān zhǎng

黄麾

古代天子或大臣所乘车舆的装饰品。huáng huī

冠屦

帽子和鞋子，这里指代官员。guān jù

商盘

指商王的盘铭，有借鉴之意。shāng pán

羲画

伏羲所画的八卦图。xī huà

慈燕

慈祥的宴会。cí yàn

驩谣

欢乐的歌谣。huān yáo

九功

古谓六府三事为九功。jiǔ gōng

长秋

这里可能是宫殿名。cháng qiū

京兆

指京兆尹，古代官职名。jīng zhào

赏析

这首诗意境宏大华丽，描绘出宫廷建筑的雄伟壮丽以及宫廷生活的诸多场景。从写作手法来看，首联和颔联运用了比喻和对仗的手法，如‘北阙云为堞，东明玉作宫。猗兰迎晓日，仙掌倚晴空。’将云比作堞，把宫阙形容为美玉所筑，同时对仗工整，‘北阙’对‘东明’，‘云为堞’对‘玉作宫’等，增加了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达上，既有对宫廷盛景的描绘和赞美，也蕴含着对往昔盛世的怀念之情，像‘奕奕还嘉祐，绵绵想建隆。’就表达出对嘉祐、建隆时期的向往和追念。主题思想围绕着东宫生日展开，通过描写宫廷的建筑、礼仪、宴饮等多方面的内容，渲染出一种喜庆且庄重的氛围，最后表达了僚属对东宫的美好祝愿。

速览

《东宫生日六首 壬辰》是宋代诗人林光朝的作品，主题为宫廷诗、祝寿、写景、颂美。北阙云为堞，东明玉作宫。 猗兰迎晓日，仙掌倚晴空。 笙律随鸣凤，朝仪趁彩虹。 黄麾初入仗，青桂自成丛。 冠屦分前后，图…