前岁过真阳初识子钦今道出曲江不忍遽分手偶成长句以志两处山川人物之胜亦少慰别来耿耿耳

译文

前一年经过真阳初次结识子钦，如今取道曲江，不忍心仓促分别，于是偶然写成这首长诗，用来记录两地山川人物的胜景，也稍稍慰藉分别以来心中难以释怀之事。

秋天的山崖在一个晚上收敛了炎热之气，哪里还用得着挥斧凿冰（此处表示不需要做消暑之事了）。

曾经在天空寻觅过炼丹的炉灶，常常对着那白色光芒下的读书灯。

相互约定在大庾相聚没多少日子了，就好像从佛塔向更高层攀登。

纵然有分别的时候，但我还未老，肯定能在台阁之上看到（你）飞黄腾达。

注释

斲冰

斫冰；击冰。斲，zhuó。

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

烧药

炼制丹药。

浮屠

也作‘浮图’，此处指佛塔。

分张

分离；离散。

台阁

尚书台。泛指大的官府。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘秋崖一夕卷炎蒸，那更挥斤为斲冰’，将秋夜的凉爽和之前的炎热对比，‘挥斤为斲冰’运用典故，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘碧落旧寻烧药灶，白芒长对读书灯’，对仗工整，一‘寻’一‘对’，写出往昔的活动，画面感强，通过对天上‘烧药灶’和地上‘读书灯’的描写，营造出一种清幽又神秘的意境。情感表达上，既有与友人即将分别的不舍，又有对友人未来的期许。诗中的主题思想围绕着与友人的情谊展开，既有对过去相识相处的回顾，也有对未来重逢和友人发展的展望。整首诗在意境上虚实结合，既有现实中的分别场景，又有回忆中的画面以及对未来的想象。

速览

《前岁过真阳初识子钦今道出曲江不忍遽分手偶成长句以志两处山川人物之胜亦少慰别来耿耿耳》是宋代诗人林光朝的作品，主题为送别诗、怀人、清幽、用典。秋崖一夕卷炎蒸，那更挥斤为斲冰。 碧落旧寻烧药灶，白芒长对读书灯。 相期大庾何多日，似出浮屠向上层。 纵有分张吾未老，…