奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云

译文

题诗于青色李子和绯红色桃子之上，打理园林时充满自豪之情。很快写出诗章来配合乐府的格调，更凭借花木来续写《离骚》的意韵。在荼蘼花架下提着春酒的酒器，在栀子花林中滴沥着夜里的酒槽。只是秋风从马耳旁吹过（指事与愿违），您不应像‘割鸡焉用牛刀’那样被大材小用啊。

注释

封题

题诗。

绯桃

红色的桃花。绯，fēi，红色。

处分

处理，安排。

酴醾

tú mí，一种植物，花白色，有香气。

薝卜

zhān bǔ，植物名，花可提取芳香油。

春榼

kē，古代盛酒的器具。

牛刀

典故，出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’，表示大材小用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘牛刀’的典故，含蓄地表达出对张明府怀才不遇的感慨。诗中‘旋出篇章陪乐府，更凭花木续离骚’对仗工整，通过‘陪乐府’‘续离骚’体现出张明府的文学才华和高雅情趣。在情感表达方面，既有对张明府打理园林的自豪之情的描绘，也有对他才华的赞美，更有一种对他即将离开的惋惜以及壮志未酬的同情。在意境营造上，通过描绘园林中的青李、绯桃、酴醾、薝卜等花木，构建出一个充满生机与诗意的园林景象。主题思想围绕着对张明府的境遇表示同情与不平，以及对他才华和高雅生活的肯定。

速览

《奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云》是宋代诗人林光朝的作品，主题为怀才不遇、赞美才华、园林之景、用典。封题青李数绯桃，处分园林意自豪。 旋出篇章陪乐府，更凭花木续离骚。 酴醾架下提春榼，薝卜林中滴夜槽。 却是秋风生马耳，…