代陈季若上张帅 其一

译文

同样是新的汉代般的官仪制度，（您）趁此时机大展治理国家的才能。东南地区自古以来就是士大夫聚集的地方，桐柏山之前淮河之水一片春景。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

衣冠

指士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。

桐柏

山名，tóng bǎi。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘汉代’与当下联系起来，暗示当今如同汉代一般有着新的气象，并且‘乘时大手与经纶’高度赞扬了张帅的治理才能，大手表示有能力之人，经纶表示治理国家大事的才能，通过这样的词汇勾勒出张帅的不凡形象。颔联则是转换视角，从宏观的对人物的描述到描绘东南地区的风貌，‘东南自古衣冠地’点明东南地区在历史上就有着浓厚的文化底蕴和尊贵的地位，‘桐柏山前淮水春’通过描写桐柏山和淮水的春景，营造出一种生机勃勃的意境。在情感表达上，既表达了对张帅的崇敬与赞美之情，又蕴含着对东南地区这片土地的自豪之感。主题思想围绕对张帅的歌颂以及对东南地区的展现而展开。

速览

《代陈季若上张帅 其一》是宋代诗人林光朝的作品，主题为赞美人、写地域、生机感、借古喻今。一样官仪汉代新，乘时大手与经纶。 东南自古衣冠地，桐柏山前淮水春。