代陈季若上张帅 其四

译文

长久地陪伴着华丽的仪仗从蓬莱宫出来，在万岁的呼声中雨过天晴。自然是北方的门户需要您镇守防护，两面旌旗从遥远的天边而来。

注释

彩仗

彩色的仪仗。多用于表示隆重。

蓬莱

神话传说中的海上仙山，这里代指宫廷等尊贵之地。

霁色

雨过天晴后的景色。霁，jì。

北门

常指北方的边防要地，这里代指重要的防守之地。

卧护

指的是在某地镇守、守护。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代官员出行的仪仗。

迢递

遥远的样子。迢，tiáo。

赏析

从文学手法上看，首句‘长陪彩仗下蓬莱’描绘出一种宏大、华丽的场景，‘彩仗’点明场面的隆重，‘蓬莱’常被视作仙境，增添了一种神圣感。‘万岁声中霁色开’则将人物出场置于欢呼万岁和雨过天晴的情境之中，渲染出一种吉庆的氛围。情感表达上，表达了对张帅的敬重和期望，敬重他的身份和地位，期望他能承担起镇守北门的重任。在意境营造方面，整体营造出一种庄严、盛大而又充满希望的意境。主题思想围绕着对张帅的崇敬以及对他守卫北门的期待展开。

速览

《代陈季若上张帅 其四》是宋代诗人林光朝的作品，主题为敬重、盛大、期待、守卫。长陪彩仗下蓬莱，万岁声中霁色开。 自是北门须卧护，双旌迢递日边来。