代陈季若上张帅 其六

译文

铜柱高耸入云，桂树叶子繁茂，公侯您留在这里的仁爱在南方的州郡。用绳索架成的桥、竹子建造的屋子连接着曲折的溪流，大海之滨到处都是大贝和明珠。

注释

铜柱

铜制的柱子。古代多用来标记国界或作为纪念物。

参天

高悬或高耸于天空。

遗爱

遗留仁爱于后世。这里指官员在当地留下的德政。

绳桥

用绳索编制的桥。

大贝

贝类的一种。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写‘铜柱参天’‘桂叶稠’，以一种宏大而繁茂的景象开篇，为后文的情感表达做铺垫。‘铜柱参天’给人一种雄伟壮观之感，‘桂叶稠’则增添了地域的特色与生机。‘绳桥竹屋连溪曲’细致地描绘出当地独特的建筑和地理风貌，画面感很强，采用白描手法，寥寥数笔勾勒出一幅具有地方特色的山水图。在情感表达上，‘公侯遗爱在南州’表达出对这位公侯的赞美之情，‘遗爱’一词点明他在这里留下了美好的德行和恩泽，深受当地百姓的爱戴。在意境营造上，整体营造出一种既壮美又富有生活气息的意境，将公侯的德行融入到这富有生机的地方景象之中。主题思想上，主要是通过描写当地的风土人情来歌颂公侯的政绩与品德。

速览

《代陈季若上张帅 其六》是宋代诗人林光朝的作品，主题为赞美、写景、地方特色、德政。铜柱参天桂叶稠，公侯遗爱在南州。 绳桥竹屋连溪曲，大贝明珠尽海头。