代陈季若上张帅 其九

译文

想要将律法在天下广泛推行，常常看到外族前来朝拜。宰相正应该如同治理郡县一般（贤能），春风所到之处都会有甘棠一样的美政。

注释

玉律

原指玉制的标准定音器，这里代指律法。

平康

泛指平安、太平。

单于

匈奴君主的称号，这里泛指外族首领。拼音：chán yú

未央

这里指代朝廷。

甘棠

木名，即棠梨。传说周武王时，召伯巡行南国，曾在甘棠树下休息，后人思其德，因作《甘棠》诗。这里用来表示贤明的政治。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲将玉律播平康’运用借代手法，‘玉律’代指律法，形象地表达出推广律法的愿望。‘长见单于拜未央’则通过描述外族朝拜的景象，营造出一种国势强盛、威震四方的意境。情感表达方面，透露出对国家兴盛、边疆安定的期望。颔联将相国治理国家与郡守治理郡县相类比，运用典故‘甘棠’，甘棠树在古代象征着官员的惠政，表达出对相国施行善政的期待，主题思想围绕着对国家治理、律法推行以及政治清明的向往展开，整体上简洁有力地传达出诗人的政治理想。

速览

《代陈季若上张帅 其九》是宋代诗人林光朝的作品，主题为政治理想、借代手法、用典、期盼兴盛。欲将玉律播平康，长见单于拜未央。 相国正须如治郡，春风随处有甘棠。