代陈季若上张帅 其一

译文

南面墙边巨大的竹子轻拂着青烟，就在空荡书斋的簿册之前。想要向韩愈之门借来多余的恩泽，请求将白玉种在蓝田。

注释

簿领

官府的文书簿册。

韩门

指韩愈的门下，常用来借指有名望的师门或得到有名望之人的赏识。

余润

指他人的恩泽或余惠。

白璧

白色的玉璧，是一种美玉，常被视为珍贵之物。

蓝田

地名，蓝田以产玉闻名，这里可能暗示着美好事物的产生之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘南墙巨竹拂青烟’是景物描写，通过‘巨竹’和‘青烟’勾勒出一幅清幽的画面，以景开篇，为全诗奠定了一种静谧而略带雅致的氛围。‘拂’字生动地描绘出竹子与青烟互动的姿态，使画面具有动态感。第二句‘正在空斋簿领前’则点明了竹子所处的位置，‘空斋’与‘簿领’一静一动，一闲适一忙碌，形成对比。后两句‘欲向韩门借余润，乞将白璧种蓝田’运用典故，‘韩门’可能指代韩愈之门下，表达了想要借助他人的恩泽和力量，‘乞将白璧种蓝田’用一种奇特的想象，以‘白璧种蓝田’来暗示对美好事物、机遇或者仕途发展的期望，体现出诗人积极求进的心态。在情感表达方面，既有对眼前清幽之景的欣赏，又有对自身发展有所期待的积极情感。在意境营造上，前两句的景物描写与后两句的表意相结合，营造出一种静谧中蕴含着积极进取希望的意境。主题思想围绕着对自身境遇的思考以及对未来发展的渴望展开。

速览

《代陈季若上张帅 其一》是宋代诗人林光朝的作品，主题为写景、用典、求进、清幽。南墙巨竹拂青烟，正在空斋簿领前。 欲向韩门借余润，乞将白璧种蓝田。