哭徐删定德襄 其一

译文

暮春之前的修文巷里，想要登上酒楼去询问往来的客船。忽然有简短的书信却没有可以寄送之处，渔梁却出现在带泪的眼眸边。

注释

莫春

暮春，即春季的末尾。‘莫’通‘暮’，读音：mù

旗亭

酒楼。古代观察、指挥集市的处所，上立有旗，故称。

短牋

简短的书信。‘牋’，jiān，同‘笺’，书信。

渔梁

一种捕鱼的设施，这里可看作是一个充满回忆的地点。

赏析

这首诗意境凄凉孤寂。从写作手法上看，首句点明地点和时间，‘修文巷’这一地点的提及为诗歌奠定了一种回忆、追思的氛围，‘莫春前’这个时间点暗示着一种即将消逝的状态，暮春往往带有伤春悲秋之感。第二句‘欲上旗亭问客船’，‘欲上’和‘问’两个动作描写，将诗人那种寻觅、惆怅的心态生动地展现出来，有一种茫然若失的情绪。第三句‘忽有短牋无寄处’急转直下，本来有短笺想要传达思念或者话语，却没有可寄之处，形成一种情感的压抑与无奈。最后一句‘渔梁却在泪痕边’，‘渔梁’这一意象可能是与友人有过回忆之处，如今却只能伴随着自己的泪痕，以景结情，使那种悲痛、思念之情更显深沉浓郁。在情感表达上，诗人对友人的思念、痛失友人的悲伤之情溢于言表。主题思想围绕着对友人的深切怀念与失去友人后的悲痛无助展开。

速览

《哭徐删定德襄 其一》是宋代诗人林光朝的作品，主题为怀人、伤逝、凄凉、以景结情。修文巷里莫春前，欲上旗亭问客船。 忽有短牋无寄处，渔梁却在泪痕边。