哭伯兄鹊山处士蒿里曲 其二

译文

长久地记得当初在简陋床榻上提问的时候，风度翩翩地应答自如没有多余的话。这位老者（伯兄）胸怀如同平静的水面，他的境界并不在于那尘世中的几卷书籍。

注释

藜床

用藜茎编制的床榻，泛指简陋的坐榻。藜，lí。

翩翩

形容风度潇洒的样子。

斯翁

这位老者，这里指伯兄。

尘埃

这里指尘世、世间。

赏析

从文学手法上看，首句‘长记藜床发问初’通过回忆往昔的场景开篇，‘藜床’这一意象描绘出质朴简单的生活环境，为后文人物形象的塑造埋下伏笔。‘翩翩出语自无余’生动地刻画了伯兄应答时的潇洒自如的神态。后两句‘斯翁胸腹平如水，不在尘埃数卷书’运用比喻的手法，将伯兄的胸腹比作平静的水面，形象地表现出他内心的平静和淡泊。情感表达上，诗中充满了对伯兄的敬重与怀念之情。通过对伯兄的言行、胸怀的描写，表达出对他高洁品质的钦佩。在意境营造上，前两句勾勒出充满生活气息的画面，后两句营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境。主题思想围绕对伯兄的怀念以及对其高洁品质的赞美展开。

速览

《哭伯兄鹊山处士蒿里曲 其二》是宋代诗人林光朝的作品，主题为怀人、淡泊、抒情、回忆。长记藜床发问初，翩翩出语自无余。 斯翁胸腹平如水，不在尘埃数卷书。