生女

译文

贫穷的人家生下一个女儿，在蟋蟀鸣叫中，寒秋里捣衣声阵阵。富贵的人家生下一个女儿，暖风吹拂着美好的庭院。富家的女儿刚刚年满十五岁，官府门前就修筑起新的堤坝（形容其受重视，家门荣耀）。贫穷的人家如果不生女儿，放牛的少年又怎能娶到妻子呢。荆条做的发钗和玉制的耳饰各自随着各自的命数，醉意中的天地没有高低之分。

注释

筓

古代盘头发或别住帽子用的簪子，这里指女子年满十五岁。jī

煖

同‘暖’，温暖。nuǎn

饭牛

喂牛，此处指放牛的人。

荆钗

用荆枝制作的发钗，常被用来形容贫家妇女的装束。

玉珰

玉制的耳饰，这里表示富家女子的华丽装饰。

赏析

这首诗运用对比的写作手法，通过贫家生女和富家生女的不同境遇展开描写。在意境上，前两句以‘蟋蟀催寒杵’勾勒出贫家的寒苦景象，寒秋的氛围渲染出贫家的艰难；而‘煖风来玉树’则描绘出富家的优渥环境，二者形成鲜明对照。情感表达方面，诗人对这种贫富差距下女子不同境遇的现象有所感慨，既有对贫家女子的同情，也有对社会这种不公现象的一种暗讽。主题思想上，揭示了社会贫富差距所带来的在家庭对待女儿的态度以及女子命运上的巨大差异，反映出社会的阶层不平等。从文学手法看，以小见大，通过生女这一家庭常见现象，揭示深刻的社会问题。

速览

《生女》是宋代诗人林光朝的作品，主题为贫富对比、社会现象、同情贫女、讽喻。贫家生一女，蟋蟀催寒杵。 富家生一女，煖风来玉树。 富家生女才及筓，阿官门前筑新堤。 贫家不生女，饭牛小儿安得妻。 荆…