城山国清塘
烛龙醉倒不开眼，遮空万里云张繖。
小舟塘外日溶溶，渔歌忽断荷花风。
倚岩僧舍扃深户，我来跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上，怪石周遭卧万鼓。
况是秋风到此山，惟有孤鸿时往还。
劳劳百年共缠缚，不似青山长自闲。
古人古人嗟已远，长歌商颂归来晚。
小舟塘外日溶溶，渔歌忽断荷花风。
倚岩僧舍扃深户，我来跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上，怪石周遭卧万鼓。
况是秋风到此山，惟有孤鸿时往还。
劳劳百年共缠缚，不似青山长自闲。
古人古人嗟已远，长歌商颂归来晚。
译文
烛龙沉醉不醒，双眼也不睁开，遮蔽万里天空的云朵像张开的伞盖。小船在国清塘外，阳光融融，忽然间荷花风中的渔歌停歇了。靠着山岩的僧舍门户紧闭深锁，我长途跋涉而来，手脚都蜷缩起来。喘息刚停就拄着短杖加快前行，周围怪石嶙峋好似横卧着的万面鼓。何况秋风来到这座山，只有孤独的大雁不时来来往往。劳碌一生被种种事情束缚，不像青山长久自在悠闲。古人啊古人，可叹已经远去，唱着悠长的《商颂》很晚才归来。
注释
- 烛龙
- 古代神话中的神兽，人面蛇身，其闭眼黑夜降临，睁眼白昼到来。
- 繖
- sǎn，同‘伞’，这里指像伞一样。
- 扃
- jiōng，关闭。
- 拳肩股
- 拳，这里是蜷缩的意思；肩股，指肩膀和大腿，整词形容跋涉时的姿态。
- 筇
- qióng，一种竹，可以做手杖。
- 劳劳
- 辛劳、忙碌的样子。
- 商颂
- 《诗经》中的一部分，多为祭祀商朝祖先的乐歌。
赏析
从文学手法上看，首联运用拟人的手法，将烛龙拟人化，说它醉倒不开眼，生动形象地写出天空被云遮蔽的状态。颔联中‘渔歌忽断荷花风’，通过描写渔歌在风中突然停止这一细节，营造出一种静谧的氛围。颈联‘我来跋涉拳肩股’，通过描写自己跋涉的艰难，侧面反映路途的艰辛。在意境营造上，诗中描绘了国清塘的自然风光，如‘小舟塘外日溶溶’勾勒出一幅宁静的塘外泛舟图，‘怪石周遭卧万鼓’又营造出一种奇特险峻的意境。情感表达上，诗人既有对自身劳碌的感叹，如‘劳劳百年共缠缚’，又有对古人的追念。主题思想上，表达了对自在闲适生活的向往以及对岁月流逝、古人已逝的感慨。
速览
《城山国清塘》是宋代诗人林光朝的作品，主题为写景、抒情、孤寂、闲适。烛龙醉倒不开眼，遮空万里云张繖。 小舟塘外日溶溶，渔歌忽断荷花风。 倚岩僧舍扃深户，我来跋涉拳肩股。 喘停更促短筇上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品