华景洞

译文

这个洞名叫华景洞，众多钟乳石高悬。虚旷的山崖好似月亮的洞窟，在山顶可俯瞰湍急的江水。岩底有金仙寺，峰头有玉井莲。它的地势在众多地方之外，气象雄伟无与伦比。拄着拐杖观看初升的太阳，坐着车返回时碰上傍晚的烟雾。树林茂密如同排列的绿色帐幕，封锁的小路上簇拥着花朵。清爽的景致有助于高雅的观赏，过去镌刻题记于此。猿猴啼叫声在山谷回响，云破月出照在筵席之上。骑着跛足的驴追赶华美的马车，射出响箭指向坠落的鸢鸟。有谁能画出这样的景色呢？请老龙眠（李公麟）来画吧。

注释

累累

众多、重叠的样子。

乳石

溶洞中悬在洞顶的像冰锥的物体，由含碳酸钙的水溶液逐渐蒸发凝结而成。

虚崖

空阔的山崖。

月窟

月亮的归宿处，常指月宫。

绝顶

山的最高峰。

江湍

江中的急流。

金仙

指佛。

玉井

星名，这里形容井的美好。

徙杖

拄着拐杖行走。徙，xǐ，移动。

归舆

返回的车。舆，yú，车。

暝烟

傍晚的烟雾。

翠幄

翠色的帐幕，这里形容树林茂密。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏伟、清幽且富有诗意的画面。从华景洞的洞内乳石写到洞外的崖顶江湍，再到周边的寺庙、莲花等，描绘出一幅开阔而又丰富的山水画卷。在写作手法上，多处运用了描写的手法，如‘累累乳石悬’直接描写洞内景色，‘虚崖疑月窟，绝顶瞰江湍’通过比喻和动作描写将山崖和山顶的景色生动展现。情感表达上，诗人对华景洞的喜爱与赞叹之情溢于言表，从细致的景色描写以及最后的‘谁人能画此，为倩老龙眠’可看出他对这里景色的高度欣赏，希望能有画家将其绘出。主题思想围绕着对华景洞的描绘与赞美展开，通过展现华景洞独特的地形、气象以及周边的景物来突出它的美。

速览

《华景洞》是宋代诗人吕愿中的作品，主题为写景、赞景、山水、清幽。斯洞名华景，累累乳石悬。 虚崖疑月窟，绝顶瞰江湍。 岩底金仙寺，峰头玉井莲。 地形居众外，气象伟无前。 徙杖观初日，归…