嘉莲洞

译文

浓重的烟云封锁着嘉莲洞的关隘，旁边开着六扇门户就像连环一样。芙蓉还不算仙家的祥瑞之物，（我）更是邀约（友人）一同去攀登太华山。

注释

羃羃

mì mì，形容浓密的样子。

瑞

祥瑞，吉祥的事物。

太华山

即华山，为五岳之一，常被视为有仙家之气的名山。

赏析

从文学手法上看，首句‘羃羃烟云锁洞关’，‘羃羃’一词描绘出烟云浓密的样子，渲染出一种神秘朦胧的氛围，采用了视觉描写的手法，一个‘锁’字将烟云拟人化，仿佛烟云是有主观意识地锁住洞关，增添了嘉莲洞的神秘色彩。‘旁开六户类连环’则是对嘉莲洞的细节描写，把洞的六扇门户比作连环，形象地写出了门户的布局形态。情感表达方面，后两句‘芙蓉未是仙家瑞，更约同登太华山’流露出对更超凡的仙家之境的向往之情，觉得芙蓉这种普通的祥瑞之物都不能满足对仙家境界的追求，从而引出想要攀登太华山去探寻更高境界的想法。在意境营造上，前两句构建出嘉莲洞烟雾缭绕、门户连环的神秘意境，后两句通过对芙蓉和太华山的比较，进一步拓展了这种超脱尘世、向往仙山的意境。主题思想围绕着对仙家境界的探寻和向往展开，从嘉莲洞的描绘过渡到对更伟大的太华山的向往。

速览

《嘉莲洞》是宋代诗人吕愿中的作品，主题为写景、向往、神秘、仙意。羃羃烟云锁洞关，旁开六户类连环。 芙蓉未是仙家瑞，更约同登太华山。