点易亭

译文

在景色绝美的洞天之处建造了一座新亭，曲折的栏杆和高耸的屋檐对着翠绿的山屏拱手作揖。四面眺望，风烟尽收眼底，一湾溪水环绕着水中的沙地。不见昔日的仙人，不过那两只仙鹤还留存着旧有的风范。有幸为官清闲如同隐士，不妨继续解说古老的《易经》。

注释

簷

同‘檐’，指屋檐。读音：yán

汀

水边平地，小洲。

羽人

神话中的仙人。

典型

旧有的风范、样式。

吏隐

不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

羲经

即《易经》，相传伏羲始作八卦，故名。

赏析

从文学手法上看，首联‘洞天占胜作新亭，曲槛危簷揖翠屏’，‘揖翠屏’运用拟人的手法，将亭子的栏杆和屋檐赋予人的动作，生动地表现出亭子与周围翠屏般山峦的互动关系，仿佛在恭敬地迎接这美丽的自然景色，增添了画面的灵动感。颔联‘四顾风烟入怀里，一湾溪水抱沙汀’，其中‘抱’字同样是拟人，形象地描绘出溪水环绕沙汀的姿态，同时通过‘四顾’描绘出一种开阔的视野，风烟入怀的描写让读者感受到一种豁达与惬意的氛围。颈联‘羽人不见论平昔，双鹤犹存有典型’，由眼前之景引发对往昔羽人的追念，又以双鹤尚存慰藉这种失落之情，在虚实之间转换，使诗歌的层次更加丰富。尾联‘幸得官闲成吏隐，何妨续说旧羲经’，表达出诗人对这种官闲如隐生活的满足感，点明主题，在繁忙的官场中寻得一片宁静闲适之所，通过说《易经》来修身养性，使整首诗在一种悠然的意境中收尾。在意境营造上，诗中描绘的新亭、翠屏、风烟、溪水、沙汀、双鹤等景象，组合成一幅清幽、开阔又富有诗意的画面，充满了宁静与闲适之感。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱之情，又有对往昔仙人的追思，还透露出为官清闲的满足。主题思想则围绕着新亭的景色展开，表达了对闲适生活的向往与珍惜。

速览

《点易亭》是宋代诗人司马伋的作品，主题为写景、闲适、怀人、拟人。洞天占胜作新亭，曲槛危簷揖翠屏。 四顾风烟入怀里，一湾溪水抱沙汀。 羽人不见论平昔，双鹤犹存有典型。 幸得官闲成吏隐，…