严塘经乱书事 一

译文

宫殿上尘土飞扬雾气蒙蒙，皇帝率领众多的骑兵前往蜀中避难。在野的贤才君主没有梦到启用，乘轩的卫懿公喜爱的鹤又有何功劳。虽然知道四海之间同盟已经很久，但不应该使中原地区军事防备空虚。星光陨落的夜晚原野上妖气弥漫，汉家的麒麟阁正等待着英雄的出现。

注释

幸

封建帝王到达某地，这里指皇帝前往蜀中避难。

傅岩

古地名，相传是傅说版筑之处，此处代指贤才。

乘轩

乘坐大夫的车子，这里指卫懿公让鹤乘坐大夫的车子，表现其昏庸。

卫懿

指卫懿公，春秋时期卫国国君，因好鹤而失国。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图画霍光等十一功臣像于阁上，后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种乱世的萧索与不安之感，如‘尘生宫阙雾蒙蒙’描绘出宫廷被战乱波及后的破败朦胧景象。写作手法上，运用了典故，‘在野傅岩君不梦，乘轩卫懿鹤何功’，傅岩指代贤才，卫懿公好鹤的典故讽刺了统治者的昏庸，通过用典增强了诗歌的文化底蕴与批判力度。情感表达方面，既有对战乱的痛心，又有对统治者决策失误的批判，还有对英雄拯救乱世的期待。主题思想围绕着战乱时期的政治乱象展开，对国家命运表示担忧并寄希望于英雄出世。诗中通过对宫阙景象的描写、典故的运用、对政治局势的议论等多种方式层层递进地表达情感与思想。

速览

《严塘经乱书事 一》是唐代诗人郑启的作品，主题为感时乱、用典故、批判时政、期待英雄。尘生宫阙雾蒙蒙，万骑龙飞幸蜀中。 在野傅岩君不梦，乘轩卫懿鹤何功。 虽知四海同盟久，未合中原武备空。 星落夜原妖气满，…