句 其一

译文

屋檐下的花朵如同谢道韫所咏之雪，小路上扫起的榆荚好似沈郎的榆钱。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

谢女

指东晋才女谢道韫，这里用她咏雪的典故。

沈郎钱

指榆荚，因沈郎而得名。这里用沈郎钱的典故。

赏析

从文学手法上看，此句运用了典故的手法，‘簷花谢女雪’引用谢道韫咏雪的典故，‘径扫沈郎钱’引用沈郎与榆钱的典故，使诗句富有文化底蕴，且用典贴切自然。在意境营造上，描绘出一幅充满诗意和生活气息的画面，簷花与径上之物，一为天上之雪般的花朵，一为地上如钱的榆荚，上下呼应，给人一种清新雅致之感。在情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡之情，诗人对眼前的景物细致观察并以典故作比，表现出对生活中细微美好的喜爱。主题思想上，可能是借景抒情，通过对这两个意象的描写来传达自己的生活态度和审美情趣。

速览

《句 其一》是宋代诗人吴光的作品，主题为用典故、写景、闲适、清新。簷花谢女雪，径扫沈郎钱。