句 其一一

译文

笛子吹奏出一声声响，钓艇横于水上；明月照亮千里大地，我登上高楼。

注释

弄

吹奏，nòng。在这里生动地描绘出笛声的灵动，仿佛是笛子在‘弄’出声音，使笛声具有了一种主动性，给画面增添了活力。

横

横放，héng。形象地写出钓艇在水面上的状态，表现出一种静谧、闲适的氛围。

上层楼

登上高楼，‘上’为登上之意，shàng。‘上层楼’这一动作常常与思乡、怀远、感怀等情绪相联系，在这里也为表达复杂的情感起到了烘托作用。

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘笛弄一声’对‘月明千里’，数字相对，‘横钓艇’对‘上层楼’，动宾结构相对，体现了律诗严谨的对仗特点。在意境营造方面，前半句描绘出一幅宁静的水上画面，笛声悠扬，钓艇横卧，充满闲适之感；后半句则营造出一种开阔、寂寥的氛围，明月千里，人独上层楼，给人一种浩渺无垠又略带孤独的感觉。情感表达上，既有对眼前闲适生活的享受，又透露出淡淡的孤独与对远方的遐想。主题思想上，通过描绘特定的场景，传达出一种对生活的感悟以及内心复杂的情绪。

速览

《句 其一一》是宋代诗人吴光的作品，主题为写景、闲适、孤独、对仗。笛弄一声横钓艇，月明千里上层楼。