句 其一六

译文

冰的存在让人看到世风的淡薄，雨的飘洒增添了客居之人的愁绪。

注释

薄

浅薄、不醇厚。在这里形容世风不良，人情淡薄。

弄

拨弄、撩拨，在这里表示雨撩拨起了诗人的愁绪。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了移情的手法，将诗人对时俗薄凉的主观感受投射到冰上，好像冰也能看出世风的浅薄；同时又将客愁赋予雨，雨的淅淅沥沥仿佛是在拨弄着诗人那浓厚的愁绪。在情感表达方面，通过‘时俗薄’直接表达出对社会风气不良的感慨，‘客愁多’则抒发了客居他乡之人内心的愁苦、孤独与寂寥。在意境营造上，冰与雨这两个意象构建出一种清冷、孤寂的氛围，时俗薄的感慨如同冰的寒冷一样让人寒心，客愁在雨的烘托下更显深沉。主题思想围绕着对社会风气的失望和客居他乡的愁绪展开，反映出诗人内心复杂的情感世界。

速览

《句 其一六》是宋代诗人吴光的作品，主题为感时俗、客居愁、移情法、清冷意。冰看时俗薄，雨弄客愁多。