句 其一七

译文

月光借着窗户移动，疏朗的影子也随之转换；风吹动雪花，让梅树的一枝高高挺起。

注释

疏影

稀疏的影子，常用来形容梅花的影子，出自林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅’。

翻

翻动、吹翻，这里描绘风的动态。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对偶的手法，‘月借窗移’对‘风翻雪放’，‘疏影转’对‘一枝高’，对仗工整，使诗句节奏明快、韵律和谐。在意境营造方面，描绘出一幅富有动态感的画面，月光下影子的移动、风雪中梅枝的挺立，动静结合，营造出一种清冷、幽静而又富有生机的意境。情感表达上，借景抒情，通过描写这样的景象，可能传达出诗人对自然之美的欣赏，也可能暗喻自身的高洁品格或者孤独心境。主题思想围绕着自然景象展开，展现了月夜风雪中的梅枝这一独特景象，反映出自然的神奇和美妙。

速览

《句 其一七》是宋代诗人吴光的作品，主题为写景、对偶、借景抒情、幽静。月借窗移疏影转，风翻雪放一枝高。