句 其一八

译文

芦苇上的露水滴滴落下，惹起思乡的怨恨；芦荻在风中萦绕，牵动羁旅的忧愁。

注释

蒹葭

蒹葭(jiān jiā)，指芦苇，在《诗经》中就有‘蒹葭苍苍，白露为霜’的诗句，常用来表示荒凉冷落的景象。

芦荻

芦荻(lú dí)，芦苇的一种，生长在水边，常被用于营造萧瑟的氛围。

羁旅

羁旅(jī lǚ)，指寄居异乡，常用于表达游子漂泊的状态和心情。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了典型的借景抒情手法。诗人选取了‘蒹葭’‘露滴’‘芦荻’‘风萦’这些富有秋意且充满萧瑟感的意象，蒹葭和芦荻都是水边常见的植物，在古代诗词中常常与孤寂、凄凉的意境相联系。露滴与风萦一静一动，生动地描绘出环境氛围。在情感表达方面，通过‘思乡恨’‘羁旅愁’直接点明主题，毫不掩饰地抒发了游子远离家乡、漂泊在外的忧愁与思乡之苦。在意境营造上，构建出一种秋风萧瑟、芦苇摇曳、寒露欲滴的清冷画面，烘托出羁旅之人内心的孤独与凄凉。主题思想明确地围绕羁旅思乡展开，表达出对家乡的深深眷恋。

速览

《句 其一八》是宋代诗人吴光的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、萧瑟。蒹葭露滴思乡恨，芦荻风萦羁旅愁。