句 其二二

译文

道路上有燕子飞过来，在帘幕之间也不躲避人。

注释

道

道路，大路。如《论语·泰伯》‘任重而道远’。

飞

鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动。这是常见字，如《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞’。

帘

用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。如杜牧《秋夕》‘银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。’中的‘天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。’就有室内帘幕的意象。

避

躲开，回避。如《史记·廉颇蔺相如列传》‘望见廉颇，相如引车避匿。’

人

能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物，这里指人类。

赏析

从文学手法来看，此句运用白描手法，简洁而生动地描绘出燕子的行为，仅用‘飞来’‘不避人’就勾勒出燕子活泼、灵动且与人亲近的形象。在情感表达上，透露出一种对燕子的喜爱之情，同时也有一种闲适之感，仿佛作者在静静观察燕子时内心充满了愉悦。在意境营造方面，通过‘道上’‘帘间’的场景设置，营造出一种宁静而富有生活气息的意境，让人联想到一幅庭院生活的画面。主题思想上，反映出对自然生物的关注以及对生活中小事物的细致观察，体现出一种热爱生活的态度。

速览

《句 其二二》是宋代诗人吴光的作品，主题为写动物、白描、闲适、生活气息。道上飞来燕，帘间不避人。