偶成 其一

译文

叠翠亭前秋水幽深沉静，思韩亭下树木已然成林。一生都没能凭借文章之力（获取功名等），只能暂且到潮阳去度过岁月光阴。

注释

叠翠

层叠的翠绿色，形容景色的青翠、繁茂。

思韩亭

纪念韩愈的亭子，韩愈曾被贬到潮州，当地可能有这样的纪念建筑。

岁阴

岁月，光阴。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写叠翠亭前的秋水和思韩亭下的树林，运用了写景的手法，描绘出一种静谧、悠远的画面，为后文抒情做铺垫。在情感表达方面，后两句表达出诗人对自己未能在文章上有所建树，不能凭借文章获取一定成果的失落和无奈，只能到潮阳去度过时光的寂寥之感。在意境营造上，前两句的亭与水、亭与林的画面组合，构建出一种略带沧桑感的宁静氛围。主题思想则是诗人对自身境遇的感慨，感叹自己在文章方面无所成，只能默默度日。整体诗风较为平实、含蓄，通过简单的景色描写与直接的情感抒发相结合，传达出一种淡淡的惆怅。

速览

《偶成 其一》是宋代诗人傅自修的作品，主题为感怀、写景、惆怅、抒情。叠翠亭前秋水深，思韩亭下木成林。 一生不得文章力，且向潮阳度岁阴。