偈二首 其一

译文

多年来这件事情一直挂在心头，问遍了各方人士却仍然迷惑不解。此时肝胆都好像要破裂开来，只听得江上一声‘侍郎来’。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指和尚唱的词句。

个事

这件事。

诸方

各个地方，这里可理解为各个方面的人或途径。

眼不开

没有开窍，没有领悟的状态。

侍郎

古代官职名，这里可能是特指某个人或者作为一种象征意义上的解脱者等形象。

赏析

从文学手法来看，首句‘几年个事挂胸怀’直接点明事情在心中纠结多年，平铺直叙却又引人好奇，是什么事能困扰这么久。‘问尽诸方眼不开’，‘问尽’强调寻求答案的广泛程度，‘眼不开’形象地写出了求而不得的迷茫状态，运用了借代手法，以眼睛不开来指代得不到启示、不明白真相。情感表达上，前两句体现出一种长久的困扰与迷茫、不得解脱的烦闷。而到‘肝胆此时俱裂破’，情绪突然强烈起来，‘俱裂破’这种夸张的描写把内心的震撼、激动等复杂情绪推向高潮。最后‘一声江上侍郎来’戛然而止，又留下许多悬念，意境深远。主题思想围绕着一种对某事执着探寻后的突然感悟或者转机展开，通过前面的铺垫和最后的转折，深刻地传达出一种心灵在长期纠结后突然受到触动的状态。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人安分庵主的作品，主题为抒情、叙事、求悟、迷茫。几年个事挂胸怀，问尽诸方眼不开。 肝胆此时俱裂破，一声江上侍郎来。