偈二首 其二

译文

十五日前，天上所有的星星都环绕北极星；十五日后，人间所有的水流没有不朝向东边的。将十五日前和十五日后这些都抛开，所到之处各地的方言各不相同。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

拱北

环绕北极星。拱，环绕；北，北极星。

拈却

抛弃，丢开。拈，niān，用手指搓捏或拿东西。

乡谈

家乡的方言。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗与对比的手法。前两句‘十五日已前，天上有星皆拱北。十五日已后，人间无水不朝东。’对仗工整，通过‘天上’与‘人间’、‘星拱北’与‘水朝东’这样的对仗，构建起一种宏大且规则性的画面。同时，前两句和后两句形成对比，前两句描述的是自然的、具有规律性的现象，而‘已前已后总拈却，到处乡谈各不同’则把这种规律性的东西抛开，引出不同地方的乡谈不同这一充满差异性的现象，形成一种思维上的落差与转折。在情感表达方面，整体较为平淡客观，没有明显的个人主观情绪如喜怒哀乐的直接抒发，更多是一种对现象的陈述与思考。在意境营造上，前两句构建出一种宇宙星辰、山河水流的宏大空间意境，而后一句又落到人间各处的世俗生活中，从宏观到微观进行转换。主题思想则是通过自然现象的规律性和人类语言的差异性对比，或许暗示着世间万物既有规律统一的一面，又存在着差异多样的一面。

速览

《偈二首 其二》是宋代诗人安分庵主的作品，主题为哲理诗、对仗、对比、写景。十五日已前，天上有星皆拱北。 十五日已后，人间无水不朝东。 已前已后总拈却，到处乡谈各不同。