黄陵题咏 其二

译文

仙人驾着云车离去不再回来，只留下古老山弯处的庙宇。意志坚定如铁石的韩愈，也向着黄陵掷占卜用的珓杯。

注释

鹤驾

仙人的车驾。

云軿(píng)

有云状帷盖的车，为神仙所乘。

山隈(wēi)

山的弯曲处。

昌黎伯

指韩愈，韩愈世称韩昌黎，曾被追封为昌黎伯。

掷珓(jiào)杯

掷占卜用的珓杯以问吉凶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又略带神秘的氛围。前两句通过描写仙人驾云离去后只留下空荡荡的庙宇在山隈之处，给人一种怅惘和对往昔的追思之感。写作手法上，先以仙人离去的景象起兴，为下文做铺垫。从情感表达来看，有一种对时光流逝、物是人非的感慨。诗中提到昌黎伯韩愈掷珓杯这一行为，使诗歌增添了一些传奇色彩，也暗示出黄陵这一地方所蕴含的特殊意义，主题思想上围绕着黄陵展开，既有对黄陵相关传说的喟叹，又有对历史人物与黄陵之间联系的思索。

速览

《黄陵题咏 其二》是宋代诗人周炎的作品，主题为怀古、空灵、起兴、怅惘。鹤驾云軿去不回，空遗庙貌古山隈。 铁心石骨昌黎伯，也向黄陵掷珓杯。