游罗正仲磬沼深得一字

译文

磬沼距离城郭很近，有朋友相伴高兴地出游。曲折的水流映衬着秋天的花朵十分妩媚，轻薄的云彩遮蔽着寒冷的太阳。幽静的郊野满足了心中的期盼，平旷辽远的景色让眼睛畅快。随意地拿出所携带的东西，杂乱地摆放着起初并非一种。本来就没有不受欢迎的客人前来，不妨让歌妓紧密地环绕。行酒令痛快喝酒，按照韵律严格写诗。夜晚喝醉后话语纷纷，傍晚寒风淅淅作响。拄着拐杖回去吧，书床边传来蟋蟀的鸣叫。

注释

磬沼

形状如磬的水池。磬(qìng)，古代打击乐器，形状像曲尺。

忻

喜悦，高兴。(xīn)

翳

遮蔽。(yì)

率尔

随意、轻率的样子。

浮白

原指罚酒，后引申为满饮一大杯酒。

行觞政

行酒令。觞(shāng)，酒杯。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。如‘曲水媚秋花，轻云翳寒日。幽野惬心期，平远快目力。’通过对曲水、秋花、轻云、寒日、幽野、平远等景色的描写，生动地勾勒出一幅秋日出游图。在情感表达方面，‘得朋忻一出’表达了与朋友出游的喜悦之情，而‘晚醉语纷纷，夕寒风淅淅。策杖归去来，书床鸣蟋蟀。’则在喜悦之后又带有一丝日暮归家的恬淡与寂寥。在意境营造上，诗中描绘的秋景，有寒日、秋风、蟋蟀等元素，营造出一种清冷又不失闲适的意境。主题思想围绕着与友人出游的经历，从出游时的欣喜，到游玩过程中的惬意，再到日暮归家的情状，完整地展现了这一过程中的所见所感。

速览

《游罗正仲磬沼深得一字》是宋代诗人邓深的作品，主题为出游、写景、喜悦、闲适。磬沼去郭近，得朋忻一出。 曲水媚秋花，轻云翳寒日。 幽野惬心期，平远快目力。 率尔进所携，杂陈初匪一。 初无恶客来，不…