月湖新得浮石岩

译文

月湖先生喜爱山水，为探寻奇景不惜远行千里。哪知道距离城郭不远处，浮石岩中的美景却隐藏着。这里像是鬼神精心雕琢般巧妙，不知已经存在了多少世代。平时樵夫不走的小路，如今为何会涉足于此。向来绝美的景色难以长久隐藏，最终还是要有喜好之人来开发。见到之后让人再三感叹，流连忘返，花千金购买也不吝惜。先生得到此处真是无价之宝，我听闻后也高兴得睡不着觉。早晨起来有些幽情与此相关，便乘兴约人一同骑马前往观看。霜后的早晨阳光温暖，马蹄轻快，没过多久就到达此地。云雾喷涌好似有神力，马上叫来工匠砍伐榛木芦苇。一开始惊讶于几百寻的巨石，高耸突兀，石上云雾缭绕。孔洞幽深本来就自然形成，藤蔓交织缠绕。清澈的潭水映衬着坚瘦的竹木，阴暗处长出的苔藓更加葱翠。老树根从侧面伸出像蛟龙的胡须，幽草倒生如同摇曳的凤尾。前面的山峦像一抹横眉，将世俗尘嚣隔绝在外。提起衣裳，抬起脚走过崎岖的路，拨开荆棘，攀援藤萝探寻幽深之处。忽然有一条小路自然出现，蜿蜒曲折，隐藏在咫尺之间。四面环绕，越走越高，心中看到的景色纷至沓来让人欣喜。处处有奇特的石头，连续作诗来描绘比拟。有的石头颜色像铁锈，有的容貌像喝醉酒般泛红。有的傲然斜视像在痴笑，有的突然发怒凶狠地对视。有的开辟出幽静的房间作为书院，有的引出长廊作为客房。有的高低错落建成楼阁，有的按照尊卑建成殿堂台阶。有的像半月隐藏着天空的形状，有的像铺开胡床圈出一片地势。有的露出玛瑙般红润的色泽，有的交错着琉璃般青腻的色彩。有的像进入关门或登上厅堂，有的像卧榻或凭几。有的像直立的墙壁或拱形的房梁，有的像直立的笔或排列的字。依次迎接巧妙地呈现出各种形状，只能略举大概无法详尽记述。最让人高兴的是宾客随从能够自在从容，其中还有一两个出众之人。过去听闻淡岩天下稀有，金华的仙人曾称赞它的美。那里面只能坐下十位客人，这里比它大十倍不止。我祝贺这个山丘有如此的际遇，原本离人不远但人们却自己舍弃。先生笑着和我说话，说平生这种兴致觉得是种负累。哪能期望幸运地得到心中所想，是谁让这样的事发生呢，是上天给予的。不一会儿又登上屏岩的山顶，指着云彩说这里有无尽的意味。一条水流曲折环绕很有情致，万山环绕悠远没有边际。规划几间屋子安置一张床榻，时常来此长啸抒发清雅的思绪。希望能看到剩余的力量辅助天然的巧妙，让名声和这座山一起永远流传。我自认为天性寡淡没有太多嗜好，还是喜欢登山临水和同好之人在一起。很想长久地跟从，希望先生先处理好家中之事。

注释

剜

挖；掘。wān。

谽谺

山谷空旷貌；形容山石险峻。hān xiā。

骈罗

骈比罗列。pián luó。

虬髯

拳曲的连鬓胡须，特指两腮上的胡须。qiú rán。

褰裳

提起衣裳。qiān cháng。

殚纪

尽记。dān jì。

畀

给与。bì。

萦纡

回旋弯曲；回旋曲折。yíng yū。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的描写。从描写顺序看，诗人按照游览的顺序逐步展开，先写发现浮石岩的过程，然后描写进入其中的所见所感，如‘初惊巨石几百寻，突兀嶙峋湿云气’对巨石的描写生动形象，让读者仿佛能看到巨石的高耸和周围云雾缭绕的景象。在状物上，通过大量的比喻、拟人手法来描绘浮石岩中的石头，如‘或如入关如升堂，或如卧榻如隐几。或如立壁如拱梁，或如卓笔如布字’，把石头的形状比作各种事物，使石头的奇特形态跃然纸上。在情感表达方面，诗人对浮石岩的喜爱之情溢于言表，从得知月湖先生得到此处的惊喜，‘公之得此真无价，我亦闻之喜不寐’，到亲自游览时的陶醉，‘朝来幽事颇相关，乘兴纵观约联骑’。在意境营造上，构建出一种清幽、奇特、远离尘嚣的意境，如‘前山一抹横蛾眉，隔尽俗尘如户闭’，将前山比作横眉，隔绝俗尘，给人一种静谧清幽之感。主题思想围绕着对浮石岩美景的发现、欣赏和珍视，同时也表达了对月湖先生能拥有此处的羡慕和祝福。

速览

《月湖新得浮石岩》是宋代诗人邓深的作品，主题为写景、喜爱、清幽、状物。月湖先生乐山水，搜奇曾不远千里。 那知去郭三牛鸣，浮石岩中晦佳致。 神剜鬼划有许工，天坠地出知几世。 平时樵径所不由，…