春寒

译文

二月的寒冷如同腊月一般，众多花卉都被冻得尚未发芽。有人好像能够裁剪水花（此处指雪花），没有树不飘飞雪花。（这种寒冷的状况）最终不能禁受住风变得暖和起来，（寒景）难以与月光一起留存。（寒景消散后）又回到桃李盛开的小径上，（桃李花）依次在晴日里绽放花朵。

注释

腊

农历十二月，là

群芳

各种花卉

剪水

形容雪花是仙人剪水而成，此处是一种想象奇特的说法

月华

月光

次第

依次，按照顺序

晴葩

晴日里的花朵

赏析

从文学手法上看，首联‘二月寒如腊，群芳冻未芽’运用了对比手法，将二月与腊月的寒冷作比，突出春寒料峭之时花卉难以发芽的状态。颔联‘有人能剪水，无树不飞花’使用了奇特的想象，把飘雪想象成有人剪水而成，并且说没有树不飞花，雪花飞舞的景象跃然纸上，给诗句增添了灵动之感。情感表达上，诗中既有着对春寒的一种无奈之感，又有着对春寒之后美好景象的期待。在意境营造方面，前两联描绘出一幅寒冷却又富有诗意的春寒雪景图，后两联则随着天气转暖，意境逐渐从寒冷转向温暖、充满希望，由寒景向晴日花开过渡。主题思想上，通过描写春寒及春寒前后的不同景象，表达了对季节变化和自然景象交替的感慨。

速览

《春寒》是宋代诗人邓深的作品，主题为写景、春寒、对比、期待。二月寒如腊，群芳冻未芽。 有人能剪水，无树不飞花。 终不禁风暖，难教带月华。 却还桃李径，次第散晴葩。