梦回

译文

每天都被风吹雨打，深秋的寒冷之气催促着（秋意更浓）。半夜里屋檐滴水的声音停止了，月光照到了窗户上来。冰冷的台阶下虫子稳稳地吟唱着，在幽静的屏风后我从蝴蝶梦中醒来。明天早晨应该有很重的露水，傍晚的菊花正适合开放。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

砌

台阶（qì）

吟

吟唱，这里指虫子鸣叫（yín）

赏析

这首诗营造出一种清幽、冷寂的意境。从写作手法来看，首联‘日日风吹雨，秋深寒气催’，通过描写风雨和秋深的寒气，奠定了全诗清冷的基调，以环境描写来烘托气氛，是典型的借景抒情手法。颔联‘簷声中夜断，月色上窗来’，听觉与视觉相结合，半夜檐声断和月色入户的描写，一静一动，增添了静谧感。颈联‘冷砌虫吟稳，幽屏蝶梦回’，继续写景，冷砌和幽屏强化了环境的幽冷，虫吟与蝶梦的描写又给画面增添了些许生机与虚幻之感。尾联‘明朝应露重，晚菊正宜开’，通过对明日露重、晚菊盛开的想象，既呼应了秋深的主题，又有一种对未来的期许，同时也暗示着一种生命的状态。情感表达上，整体传达出一种在清冷秋夜中的幽思和淡淡的孤寂感，主题思想上则是对秋夜的细腻感受以及对自然和时光的感悟。

速览

《梦回》是宋代诗人邓深的作品，主题为秋夜诗、清幽、借景抒情、孤寂。日日风吹雨，秋深寒气催。 簷声中夜断，月色上窗来。 冷砌虫吟稳，幽屏蝶梦回。 明朝应露重，晚菊正宜开。