摘橘

译文

橘子长时间经受霜打已经变白，整体在阳光映照下显得金黄。仰起头高兴地亲手采摘，汁水在齿间流淌，惬意地品尝新橘。虽然比不上拥有众多橘奴带来的利益，却也应该能让汉初的四老满意地收藏。这橘子还是胜过橘洲上的橘子，在那里根本闻不到橘香。

注释

忻

喜悦、高兴，xīn

流齿

在齿间流动，形容汁水充盈口腔

未抵

比不上

千奴利

典出《水经注·沅水》，李衡于武陵龙阳汜洲上作宅，种甘橘千株。临死，敕儿曰：‘吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用矣。’后称橘子为千奴。这里表示橘子带来的利益

四老

指商山四皓，秦末汉初的四位著名隐士。此处用‘四老藏’表示橘子的价值足以被隐士收藏珍视

橘洲

地名，在湖南长沙西湘江中。这里是与自己所摘之橘作比较

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅秋日摘橘图，经霜变白又映日金黄的橘子，充满着收获季节的色彩感。从写作手法来看，首联运用了视觉描写，生动地刻画了橘子的色泽，一‘白’一‘黄’，色彩鲜明。颔联则通过人物的动作和感受描写，‘仰头忻自摘，流齿惬新尝’，细致地写出了摘橘和尝橘的乐趣。颈联运用典故，‘千奴利’和‘四老藏’，丰富了诗歌的内涵，把橘子的价值和历史故事联系起来。在情感表达方面，诗中洋溢着诗人对橘子的喜爱之情，从采摘品尝的过程描写中可以感受到这种喜悦，同时也透露出一种闲适之情。主题思想围绕着摘橘展开，从橘子的外貌、采摘品尝的乐趣，到与典故中橘子的比较，全方位地表达出对橘子的欣赏与喜爱。

速览

《摘橘》是宋代诗人邓深的作品，主题为咏物、闲适、喜悦、用典。久矣经霜白，全然映日黄。 仰头忻自摘，流齿惬新尝。 未抵千奴利，应堪四老藏。 犹胜橘洲上，灭迹不闻香。