赋何仲敏小蓬瀛

译文

特意远离人群之处，让亭子被水环绕。眼前如今就有这样的美景，海上再没有其他的山可比。清风明月随时都很美好，琴和书整日悠闲相伴。当今重视文馆，不要长久地贪恋人间。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

恋

留恋，不舍。

赏析

从文学手法上看，首联‘特地去人远，遶亭教水环’采用了白描手法，简洁地勾勒出小蓬瀛远离尘世喧嚣、亭被水环绕的清幽之境。颔联‘眼前今有此，海上更无山’通过对比，强调此地美景的独特性，将眼前之景与海上之山作比，突出此地景致的美妙。在情感表达方面，诗中既有对小蓬瀛美景的喜爱与陶醉，又在尾联‘方今重文馆，勿久恋人间’中透露出一种对文人出世入馆、追求文名的劝勉之意，使情感有了一种超脱于单纯写景抒情之外的升华。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、清幽且充满雅趣的小蓬瀛，有亭有水，风月相伴，琴书相陪。主题思想上，主要围绕小蓬瀛的美景以及与之相关的出世入世的思考展开。

速览

《赋何仲敏小蓬瀛》是宋代诗人邓深的作品，主题为写景、清幽、出世、劝勉。特地去人远，遶亭教水环。 眼前今有此，海上更无山。 风月随时好，琴书尽日闲。 方今重文馆，勿久恋人间。