赠别周德夫

译文

郡县的治理需要依靠参佐官员，计台（官职相关部门）也需要将你留任。平常本来就很少事务，又有儿子更没有忧愁。您问我回涪州的船桨，我寻找出三峡的船只。一杯酒谈论过去的事情，什么时候能再次相互寻求（相聚）。

注释

郡治

郡县的治理。

参佐

辅助官员。

计台

官职相关部门，为计省的别称。

涪

涪州，地名，fú。

棹

船桨，zhào。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘郡治资参佐，计台须借留’直接点明周德夫在郡县治理中的重要性，是直叙其事。颔联‘居常元少事，有子更无忧’则从日常生活和家庭角度描绘，简单的语句勾勒出一种闲适、安然的生活状态，以小见大。情感表达方面，既有对周德夫在治理事务中的肯定，又蕴含着对友人的羡慕之情，如‘居常元少事，有子更无忧’，同时还表达出对友人分别的不舍，从‘君问归涪棹，予寻出峡舟’可看出两人即将分别，驶向不同方向。在意境营造上，诗中描绘出一种宁静、安然的日常意境，如少事、有子无忧等画面，与即将分别的淡淡的惆怅氛围相融合。主题思想围绕着与友人的分别，在分别之际既有对友人的生活、工作等方面的回顾与肯定，又有对再次相聚的期待。

速览

《赠别周德夫》是宋代诗人邓深的作品，主题为赠别诗、叙事、友情、闲适。郡治资参佐，计台须借留。 居常元少事，有子更无忧。 君问归涪棹，予寻出峡舟。 一樽谈旧事，何日重相求。