寄别国清月老

译文

敬重国清寺的长老，一直以来都隐居在薜荔和女萝之间。诗歌清新足以供奉佛祖，禅定已经降伏邪魔。不肯前往名山居住，那么讲经说法之事又该如何。不经意地出山一次，留下的言论自是很多。离别至今已经越来越远，以后再相见很难再次路过此地。恳切叮嘱一句话，还肯给我寄书信来吗？

注释

薜萝

薜荔和女萝，古时借指隐士的服装或住所。薜，bì。

堪

能够，可以。

禅定

佛教语，指通过坐禅的方式使身心安定。

降魔

降伏恶魔。

讲席

高僧、儒师讲经讲学的席位，也用作对师长、学者的尊称。

逾

更加，越发。yú。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联直接点明敬重国清寺长老，用‘薜萝’这一意象来暗示长老的隐士身份，形象而生动。颔联对仗工整，‘诗清’对‘禅定’，‘供佛’对‘降魔’，写出长老在诗与禅方面的高深境界。颈联通过反问，强调长老对讲席的重视，从侧面烘托出长老的责任感。情感表达方面，诗人对国清长老充满敬重与不舍之情，通过‘珍重’‘丁宁’等词直接体现。在意境上，营造出一种静谧、清幽又带有禅意的氛围，与长老的身份和修行生活相契合。主题思想围绕对国清长老的敬重、分别的不舍以及对再次交流的期待展开。

速览

《寄别国清月老》是宋代诗人邓深的作品，主题为送别诗、敬重之情、禅意、叙事抒情。珍重国清老，由来隐薜萝。 诗清堪供佛，禅定已降魔。 不向名山住，其如讲席何。 无心聊一出，余论自相多。 别去今逾远，后…