晚春

译文

雨水催促着柔软的新绿爬上桑树枝条，雨刚刚停歇，浮云还没有完全散去。寂静的窗帘下燕子飞舞着不肯离去，浓密的杨柳庇护着黄莺的身躯。不要在华美的宴席上嫌弃筹签太多（暗示时光易逝），已经发觉美好的春天像鸟儿飞走一样离去。满路的落花让人忧愁被踩踏损坏，羊欣啊（此处羊欣为借指友人之类的人物）可千万不要来敲我的柴门。

注释

霁

雨、雪停止，天晴。音jì。

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

绮席

华丽的席具。古人称坐卧之铺垫用具为席。

筹

酒筹，古人饮酒时用以记数或行令的筹子。

款

敲，叩。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨催柔绿上桑枝’使用了拟人的手法，一个‘催’字赋予雨以人的行为动作，生动地描绘出春雨滋润下桑枝抽绿的画面。颔联‘寂寂帘栊留燕舞，阴阴杨柳护莺衣’对仗工整，‘寂寂’对‘阴阴’，‘帘栊’对‘杨柳’，‘留燕舞’对‘护莺衣’，从视觉和听觉上营造出一种静谧又富有生机的意境。在情感表达方面，诗中流露出对春天将逝的惋惜之情，如‘已觉青春作鸟飞’把春天比作飞走的鸟儿，形象地表达出时光匆匆、春天易逝的无奈。整体意境清幽寂静又略带感伤，主题思想围绕着暮春之景展开，表达对春逝的感怀以及希望友人莫来打扰自己独自伤春的情绪。

速览

《晚春》是宋代诗人邓深的作品，主题为暮春、感时、抒情、拟人。雨催柔绿上桑枝，新霁浮云未尽归。 寂寂帘栊留燕舞，阴阴杨柳护莺衣。 莫于绮席嫌筹并，已觉青春作鸟飞。 满径落花愁踏损，…