九日灵兴山沽酒赏菊

译文

众多的山峰环绕着一条斜向流淌的溪流，低矮狭小的窗户可以远望很长的距离。打发钱（方兄：钱的别称）去寻找山野小店，坐着邀请酒（欢伯：酒的别称）来到仙人的居所。我对头上的乌纱帽多情眷恋，黄菊花静静地不与人言语。山月升起的时候回去更好，就算等到黄昏时分乌鸦归巢又有何妨。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

赊

长，远。

行遣

差遣，派遣。

方兄

钱的别称。因钱字由‘方’和‘兄’组成，且古时钱币多为方形，故有此称。

欢伯

酒的别称。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，勾勒出灵兴山的整体环境，‘众山环遶一溪斜’简单几笔描绘出山水相依的画面，‘低小轩窗眺望赊’从室内视角写出视野的开阔。颔联使用了借代的手法，以‘方兄’指代钱，‘欢伯’指代酒，使得诗句更加诙谐有趣，富有生活气息。情感表达方面，诗人既有对仕途的眷恋，从‘多情恋顶乌纱帽’可以看出，又有对赏菊饮酒这种闲适生活的喜爱。在意境营造上，诗中既有山水环绕的清幽之境，又有在仙家饮酒赏菊的惬意氛围。主题思想上，展现了诗人复杂的心境，在仕途与闲适生活之间的矛盾与交融。

速览

《九日灵兴山沽酒赏菊》是宋代诗人邓深的作品，主题为写景、抒情、仕途恋、闲适意。众山环遶一溪斜，低小轩窗眺望赊。 行遣方兄寻野店，坐邀欢伯过仙家。 多情恋顶乌纱帽，不语向人黄菊花。 山月上时归更好，…